AISubs v3.7
(Our welcome to a new hero)
We'd like to thank you for watching our videos!
Thank you!
Thanks for your interest!
We, Tokai On Air, have 80% of male viewers!
80% of female viewers!
That's wonderful!
I'm happy!
You idiot!
Why?
Eeeeeh?
Having a lot of men doesn't make you happy as men, does it?
We don't have enough girls!
That's not good!
Youtubers that don't have girls fandom are becoming extinct in this day and age!
We want girls fandom!
So, we'll...
Everyone of you will upload videos of girls being rebellious in each video
and then you all make videos to show girls how you're rebellious in each video!
- Urgh... - Ugh...
- Ahahaha - I'm good at doing things in secret
- Wow!
It's a little embarrassing to do it in secret!
We seriously won't think about men this time!
We'll think only of things to make girls rebellious in each video!
Ah, I forgot to say...
For the 2 people who lost at rock-paper- scissors...
you'll take videos that include all of those elements!
- Oh no! - Eh?!
Female fans are important, so please write in order from Toshimitsu.
- Here we go. - Okay.
Next one.
"Kushatto shita iro" (crushed color)
- Ah... - Ah!
This is important, isn't it? First of all.
This is important, isn't it?
- Ah, I see. - Toshimitsu is the only one like that.
- Next one. - Okay.
This one.
"Zenin moesode" (everyone with hot sleeves)
- Ah, I know this one. - Ah!
- I know this one. - I know this one.
"Zenin" (everyone) maybe?
Which one?
Will your partner have hot sleeves?
When a man and woman are together,
- "sugata kyori ga chikai" (close distance)
- Ah... - I see.
When a man and woman are close distance,
- women are more popular. - That's right.
- It's important for them to flirt. - Yes.
So far, men with hot sleeves
have been "kushatto warau" (crushed and laughed)
"Kushatto warau" (crushed and laughed)
- Haven't you noticed it? - Finally.
Next one. Can you read it for me?
Okay. Well, it may be related to the one I just read,
but this one.
"Body touch poshi" (body touch hat)
- Ah... - I see.
- I'm getting anxious. - Yes.
When this song came out, many people commented on it.
- "Negao" (downcast) - "Negao"?
"Negao" (downcast)
- Hot sleeves and downcast face look great. - Yes, it does.
- Great. - Next one.
- Yes. - This one is very popular.
Ta-dah!
"Kiss in punishment game" (kiss in punishment game)
- No way! - No way!
- If you don't do this, you won't learn it. - Are you serious?
- No, I'm serious about it. - It's completely different.
- Okay, Koshin-san, go ahead. - Here I go!
My explanation.
- It's this. A huge Date-glasses. - Even if it's small, it's still tiring, and if it's big, it's even more tiring.
- I see. - I'm going to change my name to Date - glasses. - No, no. I don't like the name Date - glasses. It's really embarrassing.
- But I can call you Date-chan, so it sounds like a good manzai. - That's right.
- I'm going to change my name from Mushisan Mushisan to Date-san and I'm going to use honorifics. - It's going to be Date-san.
- I think you all know, but I really don't watch that kind of YouTube. - I'm not saying anything about anyone, but I'm doing it with an image, so I hope you understand that. - Please do.
- Well, shall we go with the logic? It's a hair dye pin. - Aaaaah! - Uwaaa! It's dirty!
- Wait, but are there any girls who say this is okay? - I don't know. - No, but I'm really not a fan of this. - Seriously. - This is still different, isn't it, like...
- This is really creepy to everyone in the world, and to anyone who sees it. - Is it bad for men? - Is it not creepy? - This is only creepy for me. - Otherwise I might say creepy stuff.
- You might be different. - I thought about this with a really pure intention of adding a woman's book in it. - And the result is this.
Tetsuya) "The background is filled with fan letters"
Kanta) Wowwww!
Do you really cut it?
There's definitely an author of it!
Tetsuya) Yes!
Kanta) There is an author of it!
Tetsuya) Hey, you know bad language!
Tetsuya) Is it okay to show it?
Kanta) I'll just look at it.
Tetsuya) Will you cut it?
Kanta) No, I don't know.
(laughs)
Kanta) Tetsuya used to stick it in front of him.
Kanta) But he did not turn the camera in front of him.
Tetsuya) Well, here I want to charm my fans.
Kanta) Fans are happy!
Tetsuya) That's it!
That's it! That's it!
That's awesome!
I'm not saying it's bad.
Yeah, yeah, yeah.
I think girls will like it.
But "hari-chirakase" is a weird way of saying it, isn't it?
I don't know what you're talking about.
Hari-chirakase
I don't know what you're talking about.
I said it in the sense of "a lot of".
Then let's continue.
Yes!
"Chan-yo" is the same.
Oh!
Oh, I see.
It's not "chan", it's like "tan".
"Tan" has a meaning, doesn't it?
"Chan" has a meaning.
Tosu-chan
"Tosu-chan" is "tosu-chan", so it's "tan".
Tere-tere-tere-tere-tere
Tere-tere-tere-tere-tere-tere-tere
No one's laughing, girls.
I haven't put in a comedy like this before.
Can we do the last round?
Okay, last one.
If you can say it, then go ahead.
I thought it would be better if I said it first, but I remembered it suddenly.
This is really annoying, so please be careful.
I don't know what it is, but it's like a fluffy kappa.
Ah, I know what it is.
What is it?
It's like a kappa.
What does that fluttering thing look like?
It's like a kappa.
Do girls like it?
I don't know.
You don't know?
I'll go.
It's amazing.
Snow Digitory.
Wow, it's a big order to come here.
I forgot about it.
You forgot about it?
I definitely can't do it.
I didn't want to do it, so I didn't want to think about it when I lost and write it down.
I see.
I'll go first.
I think it's "haihai" and "dano"
shoumonai sarushibai
Isn't that "totaramaitene"?
It's always like that.
It's like "ueeeh" among men.
I don't know.
I don't know either.
I don't know.
What is it?
I'll go first.
Yes.
After all, I think it's good to feel energetic.
I've been feeling energetic in between videos.
So, here it is.
I feel energetic in between videos.
You can't do it!
Oh, I'm sorry!
I don't hate it!
I really don't hate it!
I don't hate it!
I like it!
I don't know.
It's not like we say it, but we can't do it because we're embarrassed.
That may be a flaw.
You often do it.
It's bad.
In a good way.
Shall we play rock-paper-scissors?
It's bad.
But it's important.
The two of you will be the female fans of "Toukai no Mae".
The two of you who lost.
I'll go!
Rock-paper-scissors!
Damn it!
You can't lose.
Damn it!
Rock-paper-scissors!
Yeah!
Well, please love your boss!
Go home safely!
Bye-bye!
Bye!
It's over.